In addition to her role as a language teacher, Chaitali is a multifaceted individual whose passion for literature and cross-cultural exchange knows no bounds. Her talent extends to the realm of translation, where she serves as a bridge between cultures by translating Indian literature into English and Dutch literature into English. Through her linguistic dexterity and deep understanding of both cultures, she ensures that the rich tapestry of literary expression from India and the Netherlands is accessible to a wider audience, fostering greater appreciation and understanding between the two countries. In her capacity as a volunteer journalist, Chaitali utilizes her writing skills to shed light on diverse topics and issues, amplifying voices that may otherwise go unheard.